There is a whole family of plants called "bedstraw" that were traditionally used for stuffing beds, and they do have slender tendrils all over. This name is qui

There is a whole family of plants called "bedstraw" that were traditionally used for stuffing beds, and they do have slender tendrils all over. This name is quite old in english (medieval-ish).