It's a legal interop layer! Now we just need to create a code-generation utility that takes the conceptual source code for the contract and generates legal code

It's a legal interop layer! Now we just need to create a code-generation utility that takes the conceptual source code for the contract and generates legal code that can adequately enforce it... oh, wait...