Quite obviously, it is a PITA, which is why English dropped using gendered nouns in the first place - originally Old English had gender, but over the course of

Quite obviously, it is a PITA, which is why English dropped using gendered nouns in the first place - originally Old English had gender, but over the course of the middle ages virtually all traces of it disappeared, simplifying the language.