"I had been assigned to create a software system that duplicated the features of the Interoffice Mail System, which was simply a manila envelope that physically

"I had been assigned to create a software system that duplicated the features of the Interoffice Mail System, which was simply a manila envelope that physically circulated around a workplace." Surely in this scenario, the organ grinder was the inventor of email, not the monkey who merely implemented it?