I don't see why this would make a difference. The only reason it would, is if the tenancy agreement of those private individuals banned them from using their sp

I don't see why this would make a difference. The only reason it would, is if the tenancy agreement of those private individuals banned them from using their space for commercial reasons. Even then, this would be a civil offence and not a criminal offence.