Well yes, but saying pronounced char as in char doesn't really get the pronunciation across unambiguously, especially when half the world seems to pronounce it

Well yes, but saying pronounced char as in char doesn't really get the pronunciation across unambiguously, especially when half the world seems to pronounce it something else and Irishmen have their own spin ;)