While technically true, the type of data this extension is meant for (small configuration snippets containing sensitive credentials) are both small and rarely-c

While technically true, the type of data this extension is meant for (small configuration snippets containing sensitive credentials) are both small and rarely-changing. A couple extra bytes in the index won't be a very big deal.