I was under the impression that modern genomics had moved away from the "gender variants are what matters" mindset. Hasn't greater understanding of the proteom

I was under the impression that modern genomics had moved away from the "gender variants are what matters" mindset. Hasn't greater understanding of the proteom and the influence of the environment massively complicated this already daunting task?