The article is referring to the tax Apple would have paid on that money back when it was earned, if they had reported it as US profit instead of reporting it as

The article is referring to the tax Apple would have paid on that money back when it was earned, if they had reported it as US profit instead of reporting it as foreign profit.