translations are always problematic. I assure you I didn't ignore those words though. I may, however, be a poor translator. Or you may be a poor reader. Or both

translations are always problematic. I assure you I didn't ignore those words though. I may, however, be a poor translator. Or you may be a poor reader. Or both. Those weren't "basically random meanings" or "whatever I think of first" though.