That account was later found to be compromised. It wasn't clear when the compromise took place, but quite possibly was before the email you mention was sent.

That account was later found to be compromised. It wasn't clear when the compromise took place, but quite possibly was before the email you mention was sent. See http://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2014/09/16/satoshi-nakamoto-email-hack/#2b5bcd735fec http://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2014/09/16/satoshi-n....