4 ms·
What we have here is one of the true great footnotes in legal history: "2. Mr. Okrand himself has asserted that the Klingon language, tlhIngan Hol, was receive
by chris_wot 11y ago
What we have here is one of the true great footnotes in legal history:
"2. Mr. Okrand himself has asserted that the Klingon language, tlhIngan Hol, was received by him from a captured Klingon named Maltz. See Okrand, Marc, The Klingon Dictionary (1985). Thus, Plaintiffs may be estopped from asserting otherwise for the purposes of this litigation. See Arica Inst., Inc. v. Palmer, 970 F.2d 1067, 1075 (2d Cir. 1992) (author who disavowed inventing enneagrams publicly cannot claim invention inconsistently to improve a litigation position)."
- ikeboy 11y agoAs long as they can convince the court that their original claim was not meant seriously, this shouldn't matter.
- chris_wot 11y agoThe fact that this does not detract in any way from this filing just further attests to its greatness.
- HCIdivision17 11y agoIANAL, so I'm hoping I'm understanding this right: because Okrand wrote the dictionary, and in it claimed that he learned it from an actual Klingon, he may not now say he invented it? The argument kinda being, if the language is real, and he wrote a non-fiction authoratative book on it... then he can't be inconsistent about the origins? It's hard for me to wrap my head around it, but it's hilariously clever if I'm reading it right.
- BryantD 11y agoThat's just the lawyer being clever -- it's obvious that claims made in a fictional context don't have the kind of weight he's ascribing to them. It's funny, though.
- AimHere 11y agoThat's the gist. This is the lawyer having (even more) fun with the lawsuit, because why the hell wouldn't you have fun in a job like this? I'm pretty sure that he and the judge both know that Okrand's claim was a fiction/joke and that this isn't a serious legal notion to be ruled upon.
- chris_wot 11y agoI have a feeling there is double irony, because the attorney appears to have been one of the attorneys who fought Prenda Law. Prenda got smacked down pretty hard by a judge who decided to litter his judgement with Star Trek quotes.[1] 1. http://abovethelaw.com/2013/05/prenda-boldly-benchslapped-where-no-one-has-gone-before/ http://abovethelaw.com/2013/05/prenda-boldly-benchslapped-wh...
- wiredfool 11y ago36 English translation: “This will not stand, man.” Latin transliteration: “not Qam ghu'vam, loD!” See also Lebowski, Jeffrey., THE BIG LEBOWSKI, 1998.
- chris_wot 11y agoNice try, but it doesn't cite prior case law.