The difference is that those two examples have insurance/liability implications and therefore there is an incentive by some party (insurance industry) to do the

The difference is that those two examples have insurance/liability implications and therefore there is an incentive by some party (insurance industry) to do the certification. There is no equivalent insurance or tort market for emissions.