Yakuza 3 came out in 2010. Sega has talked several times about how difficult the games are to translate and/or localize - and that's just text, no VA. The gam

Yakuza 3 came out in 2010. Sega has talked several times about how difficult the games are to translate and/or localize - and that's just text, no VA. The game still has segments where you run away from crossdressers and all sorts of content ripe for PC criticism. So it seems far more likely they just ran out of time/budget and chose to cut some more or less superfluous content.