4 ms·
I'm not Hispanic, and don't care at all about soccer, but I imagine it would be aggravating as hell. I'm black, and when white people call me bro, or start spea
by pessimizer 11y ago
I'm not Hispanic, and don't care at all about soccer, but I imagine it would be aggravating as hell. I'm black, and when white people call me bro, or start speaking in dialect - I honestly start to hate them.
For cultural reasons, when a lot of white Americans are talking about getting fighting and getting angry, or partying and having fun, relaxing and being lazy, flirting or getting laid, or one-upping people or hustling for money, they drop into a black dialect (and an entire stereotypical affect) for a moment. Even upper-middle class black people do it sometimes - Oprah is famous for it.
I spoke like that growing up on the South Side of Chicago, my grandparents speak like that, and many of the people I love speak like that. People are dropping into dialect because, deep down, they think of black people as a bunch of violent, lazy, partying, horny grifters - and find it very amusing and black of themselves when they experience anger, laziness, joy, sexual arousal, or pride at their own craftiness. This is the reason why most pop music is delivered in black dialect. It reminds me of what they think of me, and my family, although they would never acknowledge it to me, and many wouldn't acknowledge it to themselves.
To be clear, I'm not a fan of oversensitivity and preciousness, or "microaggressions" or cultural studies departments, or theory-theory psychology in general, which I think is just secular religion. But someone dropping into dialect when they talk to you is not all that subtle.
I could see Hispanic people feeling stereotyped by soccer stuff. Soccer is English, it's called "football" in English, so what's this urge to drop into Spanish dialect all of a sudden? Do you drop into dialect when you talk to your white friends? If you do, why?
edit: And I don't mean to imply that white people don't get treated like this - I hear people drop into an Italian-American affect a lot when they're talking about being criminals, or being rapey.
- existencebox 11y agoHonest question, since I don't think I've ever had the opportunity to ask this, but I'm curious where that line sits for you? To provide context while answering something you asked, I grew up in philly. I went to a city high school. I have (and most of the other white kids I associated with have) some parts of a philly accent, which I'm very aware I revert to when I, as you say, start partying/relaxing, but in my case it's because I'm relaxing the forced inflection of my speech, and my more natural way of talking comes out. The same thing happens if I talk to someone with a similar east coast manner of speech out of a natural desire to express similarity and establish comfort with the conversation partner. (to answer your, I imagine somewhat rhetorical, question about "do you drop into dialect... white friends", since the above is a thing sans-race) I can tell you authoritatively, although you may not believe me (or say I should stop anyway, which would beg other questions on my part), that there's no "deep opinion" of black culture or speech in that, in fact, the highschool was unfortunately VERY self segregating and most of the white kids didn't have enough interaction to form deep opinions. (which is part of why I'd be curious to ask now about the accent thing, since I know that ALL of the kids there, race aside, picked it up to some degree but it was never something that was discussed, since we just... didn't really talk.) I say this largely in the hope, if we ever talk and I accidentally let that show, that you would think better of me for it and not start to hate :) (the world already has plenty of that, as you point out from the insinuations you identify)
- pessimizer 11y ago> I can tell you authoritatively, although you may not believe me (or say I should stop anyway, which would beg other questions on my part), that there's no "deep opinion" of black culture or speech in that, in fact, the highschool was unfortunately VERY self segregating and most of the white kids didn't have enough interaction to form deep opinions. (which is part of why I'd be curious to ask now about the accent thing, since I know that ALL of the kids there, race aside, picked it up to some degree but it was never something that was discussed, since we just... didn't really talk.) I'd say the fact that one does pick up a dialect without much exposure to black people means that they do have a deep opinion of black culture - enough to imitate it without any social reason involving black people. They're trying to communicate something to the white people they interact with - what is it? I know white people who have grown up completely surrounded by black people, with black relatives, black parents, black children, and have a harder time straightening out their speech than I do because I've hung out with tons of white people since I was a teenager. It's different than a white person who was/is isolated from black people constructing some practised black affect. I bet I can tell Philly from dialect though. There's plenty of white people who have a natural accent close to a lot of black people. It's not really what I'm talking about.
- existencebox 11y agoFair enough; your last sentence was a reasonable answer to my primary question, since I'm not sure I could differentiate natural vs constructed dialects (I'm tone-deaf enough to have trouble with truly foreign language accent identification) so I err on the side of giving people the benefit of the doubt that it's not malicious, however it seems you were referring to more obvious imitation which I can't speak to, and have to trust your judgement on. And to your middle question, self segregation of direct interaction doesn't necessarily limit exposure. We sat in the same cafeteria, went to the same classes, rode the same busses, so it seems natural that some aspects of speech cross pollinated out of peripheral immersion. Take "jawns" for example. I'm pretty sure I first started hearing it in... 4th, 5th grade? Had _no_ idea what it meant or the implications of using it, but used it because the people around me used it; nothing more sinister or subversive than that, frankly I don't think I had the social sophistication to motivate that sort of conscious mimicry at that age.
- spriggan3 11y ago> I'm black, and when white people call me bro White people shouldn't call you bro like black people shouldn't call you bro either. I'm black, no one calls me bro or the n word, black or white, it shouldn't be a matter of color but respect. I don't understand why you need to single out whites on that matter. Likewise it would be stupid to say it's ok for girls to call each other bitch or cunt, but not ok for a man to do that because he is a man.
- pessimizer 11y agoI'm black, and I feel as if I'm in a brotherhood of common experience with other black people. I'm perfectly fine if someone from that same experience calls me brother or bro. But take it from me, I get bro from white guys who don't bro other white guys, and it's not once in a blue moon, it's more like once a week. My sister calls me bro, does that mean I'm somehow obligated to take it from you or that she's disrespecting me? I'm not remotely offended when another black person calls me "nigger", because when black people say that to me, they're referring to a position in society that we both know that we're in. Does that mean I have to take it from you? Because you definitely don't mean the same thing. Also, I don't personally say it because every black person doesn't feel the same way, and I don't have any cause to impose my belief system onto them. > Likewise it would be stupid to say it's ok for girls to call each other bitch or cunt, but not ok for a man to do that because he is a man. I'm not sure why you think that's not disrespectful; telling other people what they should be called and by who.
- JabavuAdams 11y agoSheesh. Stop being so white. /sarcasm
- twoodfin 11y agoI very much appreciate your comment. I also don't have a good understanding of the "fútbol" kerfuffle, if it indeed is offensive to some people. But at worst it'd seem to be on a par with folks mockingly pronouncing the name of a Minneapolis-based department store chain as "Tar-ZHAY". Why drop into French 'dialect'? Because you're communicating a point about its relative sophistication using (indeed) a stereotype, but not, I think, a particularly harmful one. And English has been picking up foreign words (often where there was already a native equivalent) for their concepts and connotations forever. I think there's a distinction to be made between referring to a chic party as a "soirée", or soccer as "fútbol", and switching into a bad Italian accent to describe criminal debauchery.
- pessimizer 11y agoThat's the old Norman stereotype of French things being better than English things. It's baked into the language. There's no such relationship between Spanish and English, or at least none that I'm aware of. I would literally narrow that distinction all the way down to the use of French within English. edit: I mean, we literally have no idea how to pronounce the most common English words until we figure out whether they were derived from French or not.
- hderms 11y agoI'm white and grew up in a near-western suburb of Chicago and have also noticed that white people were quick to adopt a black dialect. I'm not sure it was necessarily only correlated with the things you mentioned (partying, anger, etc...) but it definitely existed. People adopted a lot of slang words from the black community too, which can sound really unnatural coming from a rich white kid's mouth. However, I don't think it was necessarily a result of people viewing black people negatively, in fact, it often seemed to be admiration. I could be wrong because I can't read minds but these were young kids that had been raised in an anti-racist environment, so suggesting that they were mimicking black culture because they secretly felt negatively about it isn't a convincing explanation for the entirety of it.
- pessimizer 11y ago> However, I don't think it was necessarily a result of people viewing black people negatively, in fact, it often seemed to be admiration But see, that's still racist. And the contexts in which it comes out makes it seem like an admiration of looseness, coolness, style, toughness, sexiness, grittiness, authenticity... an escape from just being a plain old person. Really, these are qualities involved in the identities many teenagers hope to construct. I'm just a plain old person too, but the culture makes me a repository for fantasy. I'll go on a tangent here about something that really bothered me yesterday. There was a really interesting and informative article yesterday in the LA Times about an "Asian" propensity towards diabetes - an article which could help people with their health by informing them of something which they may not have been aware of. http://www.latimes.com/health/la-me-asian-americans-diabetes-20160419-story.html http://www.latimes.com/health/la-me-asian-americans-diabetes... Here's the question: The article had nothing to do with white people, yet this was the graphic: http://www.trbimg.com/img-571584ce/turbine/la-me-g-asian-american-diabetes-20160418/750/750x422 http://www.trbimg.com/img-571584ce/turbine/la-me-g-asian-ame... and later: "Asians tend to have less muscle and more fat than Europeans of the same weight and height, studies show. So an Asian who isn't obese or even overweight could have enough fat to be in danger of getting diabetes, a phenomenon sometimes referred to as 'skinny-fat.'" So how did white people get to be the baseline? The zeros of the world, the people that other people are a divergence from, the people that you have to know to understand? Why is an article about Asian diabetes instead an article about comparative rates of diabetes between Asians and whites? Some liberal arts major might call it a "microaggression", but as a engineering major, I am just literally looking at Asian health being described mainly in relation to the health of whites and trying to figure out the words to explain how that bothers me to white people who can't see it, without them erupting into rage.
- arprocter 11y ago>Soccer is English, it's called "football" in English, so what's this urge to drop into Spanish dialect all of a sudden? It's probably just to verbally differentiate it from American football without saying 'soccer'. Should British people feel offended if Americans call British football 'football' and not 'soccer'? IME they'd more likely be happy an American didn't call it by the Americanized name Edit: I'd guess that the location of the last World Cup, and the fact that the US team didn't do too badly may also factor into things