I think it depends on the window's width. There's a sweet spot, right when "Non-Political Articles" (but not the | accompanying it) is aligned to the edge of th

I think it depends on the window's width. There's a sweet spot, right when "Non-Political Articles" (but not the | accompanying it) is aligned to the edge of the container box, where I can reproduce in Firefox the jumping behavior described by the GP.