Why bother converting from SI units in the first place? The public will never get comfortable with metric if publishers keep doing extra work to maintain the s

Why bother converting from SI units in the first place? The public will never get comfortable with metric if publishers keep doing extra work to maintain the status quo. Even scientific educational programming (Nova, NASA TV, etc.) often uses US customary units; metrication is just ridiculously overdue at this point.