3 ms·
Here's a translation of what the comedian actually said: https://www.reddit.com/r/europe/comments/4ebe9p/what_böhmermann_said_english_translation/ https://www.
by chris_wot 11y ago
Here's a translation of what the comedian actually said:
https://www.reddit.com/r/europe/comments/4ebe9p/what_böhmermann_said_english_translation/ https://www.reddit.com/r/europe/comments/4ebe9p/what_böhmerm...
He appears to be telling Erdogan what would be illegal, and making up all sorts of horrible things it is very obvious that Erdogan doesn't do, interspersed with things he may well be guilty of, like beating up minorities.
Now should the German court object to Erdogan coopting the German legal system, I wonder if a defence might be that in fact Bohermann was saying a whole bunch of ridiculous things that are obviously untrue but that satirises how sensitive the Turkish president is.
Now if the Turkish president says that it wasn't all untrue then he'll need to admit to some malfeasance, which he clearly won't ever want to do. So the Bohmermann can say that it was all absurdity and clearly as none of it was true he proves his point that his criticism of Erdogan is valid and that he is an over sensitive despot who is trying to prevent freedom of expression and criticism.
Either way, no matter what the Turkish President does, the comedian wins. The penalty is jail time, but just how long is the minimum and can the comedian be pardoned? And if the comedian goes to jail and the law repealed, then it's open season in Germany and every man and his dog will be throwing even worse insults at Erdogan!
I can see a sort of German Streisand Effect occurring where the insults ratchet up incredibly and an entire nation sticks there collective middle finger up at the Turkish President, who as soon as the law is repeated will be powerless to do anything about it!
Erdogan just can't win, even if he succeeds in jailing the comedian.