Just no. The laws/paragraphs in question are special in that they explicitly state the German government has to allow the any prosecution under that law/paragra

Just no. The laws/paragraphs in question are special in that they explicitly state the German government has to allow the any prosecution under that law/paragraph. Of course the gov't has a moral and also legal obligation to consider the request, consideration does not imply they have to follow the request. If the government made a new law requiring gov't consent before prosecutions or if they tried to hinder a prosecution under any existing law not having such a "government must consent" paragraph, then you might have a point; here however, you do not.