6 ms·
Sad. I have a similar example. Android also conflates language code (say, en-GB) with physical location for many apps. And does not provide a Canadian English
by cmrdporcupine 11y ago
Sad. I have a similar example.
Android also conflates language code (say, en-GB) with physical location for many apps. And does not provide a Canadian English (en-CA) -- so if you want to not have the phone constantly spellchecking your emails incorrectly when you type colour, neighbour, etc, and switch it to en-GB to get it to shut up it then starts giving you UK news in the News & Weather app, and reads your turn by turn directions with an English accent.
And there's a similar ticket open about the subject. Also ignored for many years by the Android team.
I've thought about raising a ticket internally (I work at Google) about it, but I imagine it would suffer the same fate.
- incompatible 11y agoSad, and I suppose amusing. I'd prefer to use a spelling checker that accepted all widely-used variations, color as well as colour etc.
- kbenson 11y agoAh, but what does it suggest when trying to help out or autocorrect to the most likely word?
- 8note 11y agosince they're watching me, they should suggest the version that I use the most frequently
- kbenson 11y agoOh, they should. Or preferably they should let you choose that specifically. I was responding towards the idea that they should include all variations when suggesting, not just what they see as your local variation.
- chambo622 11y agoDo the Locale-related changes in Android N improve this?
- jnky 11y agoOn a related note, I live in Germany and like setting my device's language to en-US. I like the US news, as they are personalized to my taste anyway. What I dislike is that temperature and distance in a couple of apps are now in US units, which I find unreasonable. I should be able to choose SI units if I want to. Windows has been getting locale settings right for ages now. I find it sad that Android is so far behind in that regard.
- wtbob 11y ago> What I dislike is that temperature and distance in a couple of apps are now in US units, which I find unreasonable. I should be able to choose SI units if I want to. And I'm in the opposite situation: I prefer British English but want traditional units only. This really should be user-settable. Heck, even outside of America some folks prefer decimetres over centimetres!
- ktRolster 11y agoeven outside of America some folks prefer decimetres over centimetres! ? Isn't a decimetre a metric measurement?
- lwf 11y agoYes, and I'm guessing gp was suggesting that I might want my units in dm rather than cm.
- ma2rten 11y agoeven outside of America some folks prefer decimetres over centimetres! But the US uses feet and inches.
- wtbob 11y agoYes, and in regions outside of America there are folks who prefer to see lengths in decimetres and there are folks who prefer to see lengths in centimetres. Sure, it's easy to convert by sliding a decimal point, but they want to see the order of magnitude they're used to.
- lwf 11y ago> for many apps That's the app developer's fault. They thought they were being smart by saying "oh, if you're in en_GB, lets give you Yelp.co.uk by default". And yeah, sure, that works for most users. On the other hand, I don't think its fair to fault app developers for that, since there isn't otherwise a way to query the OS for "what country is this user in?" without asking for (and getting) full-precision location access.
- lern_too_spel 11y agoOn phones, http://developer.android.com/reference/android/telephony/TelephonyManager.html#getSimCountryIso() http://developer.android.com/reference/android/telephony/Tel... is probably a better estimate of the user's home country and getNetworkCountryIso() is a good estimate of the user's current country. The fact that my Android phone doesn't have en_CA as a locale option (maybe because they're too cheap to localize the system apps for Canadians, who mix British and American spellings) means that anybody who tries to get the country from the locale region code won't recognize Canadians with this phone.
- cheriot 11y agoThanks, assuming that doesn't require an extra permission, I'm going to use it this week!
- TeMPOraL 11y agoThen simply ask them. The whole idea of an app automatically tracking your location and localizing the content without the ability to pin your location is frankly idiotic. It's like whoever comes up with that great plan doesn't know people travel. Websites are especially guilty of that.
- cmrdporcupine 11y agoIn this case the app developer is Google (News&Weather and navigation). So there's that. And the stubbornness in refusing to add en_CA is confusing. How long could it take? At the risk of talking ill about my own employer (Android is a different team which I have no connection to tho) it seems rather culturally insensitive. I'd put the change together myself if I knew anything about it. I should note that this is in stock Android on a Nexus. Motorola and others ship their Android with an en-CA locale.
- windsurfer 11y agoI have an Android Priv and it has the option for "English (Canada)" under "language & input", as well as "English (Canada)" for both keyboard inputs. The spell checker is set to "Use system language". Android version 5.1.1
- anonymousab 11y ago>Also ignored for many years by the Android team. The old "closed wontfix (tooboring)" affair seems sadly common.