This is exactly what filters are for and why every decent MUA has them. You just filter each list to a folder, or all the lists into a folder, and read them th

This is exactly what filters are for and why every decent MUA has them. You just filter each list to a folder, or all the lists into a folder, and read them there rather than in your inbox.