I understand what they're trying to do, but it's still kind of awkward. I tend to avoid references to intercourse in my business emails, and it seems a little b

I understand what they're trying to do, but it's still kind of awkward. I tend to avoid references to intercourse in my business emails, and it seems a little bit crass to do so in blogs-as-emails-as-a-service software, as well as in-parentheses jokes (they just seem forced unless it's satire). Having a look at their website it's a pretty small shop, so can't expect them to have a dedicated marketing team to write copy.