I'm not sure what you mean - by personalize here, I'm talking about literally embedding an English readable string into the base64 encoding of the modulus as en

I'm not sure what you mean - by personalize here, I'm talking about literally embedding an English readable string into the base64 encoding of the modulus as encoded in the authorized_keys file, not a comment or an option added directly.