To expand on this, are there good models for translating concentrations of toxic substances in vacuum cleaner dust into actual exposure of people who live or wo

To expand on this, are there good models for translating concentrations of toxic substances in vacuum cleaner dust into actual exposure of people who live or work in those spaces? It seems like it would be a lot easier to get people scared (or alternately complacent) than to offer lay-persons useful information.