I suspect just looking at gaming news sites would probably be adequate for this stuff. Search for the game, and results come up from Kotaku, CNet, the Verge, N

I suspect just looking at gaming news sites would probably be adequate for this stuff. Search for the game, and results come up from Kotaku, CNet, the Verge, Nintendo Life and Reddit, among a ton of others. It's even on Product Hunt. Heck, why even go that far? Given how often it gets updated, Nintendo's legal team is probably just skimming GoNintendo posts and seeing what 'questionable' projects come up. So no fancy tech or constant surfing. Just likely some bored guy checking a few gaming sites every few minutes.