Are these the same two people who got fired from Capital One's Fraud Department because while working there they were using the Capital One database to make inv

Are these the same two people who got fired from Capital One's Fraud Department because while working there they were using the Capital One database to make investment decisions? Edit: nevermind, looks like it was these two: http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-01-22/capital-one-workers-accused-of-trading-on-what-s-in-your-wallet http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-01-22/capital-on... Seems like these two should have been offered a promotion in Captial One's portfolio management division instead!