Not Hololens, but DQRI has a "hardhat" with similar features that has already been deployed in industrial environments to do exactly as you describe. Companies

Not Hololens, but DQRI has a "hardhat" with similar features that has already been deployed in industrial environments to do exactly as you describe. Companies that are using it for training have found a huge decrease in error rates while actually getting employees up to speed faster.