> The claim [...] is that the wine develops differently inside the smaller container Is there some reason they couldn't let it "develop" an appropriate amount

> The claim [...] is that the wine develops differently inside the smaller container Is there some reason they couldn't let it "develop" an appropriate amount of time inside the larger container, then divide the result into small beer-sized containers (cans or bottles) for sale to end-consumers?