This isn't something I've used, but the low latency people on the Mechanical Sympathy mailing list seem to talk a lot about pinning cores to particular processe

This isn't something I've used, but the low latency people on the Mechanical Sympathy mailing list seem to talk a lot about pinning cores to particular processes. This paper seems to have a lot of the same underlying considerations.