Perhaps I'm being dim, but I can't see even a single instance in which your rewrite uses the active voice and the original uses the passive. Nor (though this is

Perhaps I'm being dim, but I can't see even a single instance in which your rewrite uses the active voice and the original uses the passive. Nor (though this is a more subjective matter) in which your rewrite "exposes intent" that was hidden in the original.