Sorry, but I don't think your version adds clarity. I think it obscures clarity in several areas. Perhaps I'm just used to reading corporate-speak :) I also did

Sorry, but I don't think your version adds clarity. I think it obscures clarity in several areas. Perhaps I'm just used to reading corporate-speak :) I also didn't see any examples of weasel words in Apple's original version.