Maybe. But there are probably all sorts of annoying details to deal with. For example, the pagination of the document could change, and so that would lead to f

Maybe. But there are probably all sorts of annoying details to deal with. For example, the pagination of the document could change, and so that would lead to further editing to fix it. Then how does line-breaking work during that editing phase, or in general after applying the menu item? I don’t actually use a WYSIWYG editor any more, so I’ll leave my speculation there.