3 ms·
It used 1st century vocabulary because that's all that could be had when it was written (about AD 90, Greece), using a different language, culture, context, and
by theandrewbailey 11y ago
It used 1st century vocabulary because that's all that could be had when it was written (about AD 90, Greece), using a different language, culture, context, and mindset than anything that exists today. If one were to update it, it would be impossible without fundamentally changing it, due to subjectiveness and the gulf in descriptions.