I think it should be as dumb and simple as possible and do nothing deviating from normal unix behavior (ie pipe). So it would cache only one chunk of data sent

I think it should be as dumb and simple as possible and do nothing deviating from normal unix behavior (ie pipe). So it would cache only one chunk of data sent by A and start streaming to the first download request.