A simpler solution is to use the Plan 9 rc shell for scripting. It had more sensible syntax and doesn't rescan input so many of the issues raised in the article

A simpler solution is to use the Plan 9 rc shell for scripting. It had more sensible syntax and doesn't rescan input so many of the issues raised in the article just don't occur.