4 ms·

This is insanely awesome. Something that comes to my mind is the use of this for dubbing movies and TV series; I'm very sensitive about correctly syncing what's

by vmp 11y ago

This is insanely awesome. Something that comes to my mind is the use of this for dubbing movies and TV series; I'm very sensitive about correctly syncing what's being said to what we see, to the point where I only watch movies in their native tongue - even if I don't know the language and need subtitles. This could be a game-changer.

ghayes 11y ago
It's even cooler since you could even do this retroactively if you had the original footage of the dubbing voice actor.
Clever321 11y ago
I'm curious, how do you both read subtitles and watch that the sound is properly synced to an actor's lips? I can't read that fast, so I spend 80% of my time "watching a movie" simply reading text on the bottom of the screen.
- deleted 11y ago
  [deleted]
- peteretep 11y ago
  > I can't read that fast I can't speak for the op, but I can read a great deal faster than most people speak.
- 0x4a42 11y ago
  Subtitles aren't synched to actor's lips. He talked about dubbed voices, not subtitles. :)
JoshTriplett 11y ago
> Something that comes to my mind is the use of this for dubbing movies and TV series One of the references towards the end of the video mentions using this for translation, so that's definitely one of the intended applications.