4 ms·
I get the same thing when I really focus on Japanese (still learning, so gotta work pretty hard to catch what I can). English comes up, and my brain just gives
by Groxx 17y ago
I get the same thing when I really focus on Japanese (still learning, so gotta work pretty hard to catch what I can). English comes up, and my brain just gives up and says "screw it". I hear similar to what you type (though I think typing it is more funny, and I wish I did too). When reading a good book, though, it seems my language section just shuts down completely, and it takes a few moments to realize that someone just said words, though I have no hope of recalling them.
Linguistic "dump shocks" are funky. The term seems fitting. Though maybe "core dump" works better in some cases, as seemingly random things come out.