Are you suggesting the video is fake? I think your intuition is wrong. To address your comment more directly, I don't see any information theory type limit imm

Are you suggesting the video is fake? I think your intuition is wrong. To address your comment more directly, I don't see any information theory type limit immediately applicable here for finding xyz coordinates using echolocation. That's done in a variety of contexts.