It's very odd - I can barely work without syntax highlighting when programming, but this does absolutely nothing for me in English. I wonder why this is. I'm t

It's very odd - I can barely work without syntax highlighting when programming, but this does absolutely nothing for me in English. I wonder why this is. I'm tempted to say that it's because generally when reading in English, I'm not "jumping around" as much - I'm just reading left to right and processing everything into a thought. It could easily be, though, that it's just that English is my native language and I already do a better job immediately understanding the syntax of sentences than an automated tool would anyway.