There is some difference, but error codes are made broad to allow for different cases. "Resource is unavailable due to an external legal request" seems to cover

There is some difference, but error codes are made broad to allow for different cases. "Resource is unavailable due to an external legal request" seems to cover both of these cases.