HN has to do that anyway. The hide() and vote() functions only run on click. If you refresh the page, you'll see the response lacks anchor tags for comments/pos

HN has to do that anyway. The hide() and vote() functions only run on click. If you refresh the page, you'll see the response lacks anchor tags for comments/posts you've voted on. Those tags are replaced with a spacer image.