> Geoffrey Brock’s rendering of Pavese’s collected poems, Disaffections I haven't read such a translation but I am extremely impressed that something like this

> Geoffrey Brock’s rendering of Pavese’s collected poems, Disaffections I haven't read such a translation but I am extremely impressed that something like this could be accomplished. Poetry relies on language-dependent idioms and subtleties that would seem to be untranslatable. I can imagine the translation being a somewhat new awesome work but I can't imagine it being the same work.