I can think of more than a few TED talks that just wouldn't have translated without the oral and verbal clues. The joy in Erin Mckean's voice when saying synecd

I can think of more than a few TED talks that just wouldn't have translated without the oral and verbal clues. The joy in Erin Mckean's voice when saying synecdochically or erinanceous would be completely lost in text.