I would say most hotels have a first floor with rooms. I was at one recently where the "balcony" was connected by a small path to the pool, so it was purposeful

I would say most hotels have a first floor with rooms. I was at one recently where the "balcony" was connected by a small path to the pool, so it was purposefully easy to access.