Sure, but that's also a fine outcome - everyone decides language X sucks and moves to language Y. If that language Y guarantees things nicer than language X, y

Sure, but that's also a fine outcome - everyone decides language X sucks and moves to language Y. If that language Y guarantees things nicer than language X, you've solved the problem :-)