To be more detailed, he said jokingly (roughly) "kids are dirty and rowdy" and also said "i don't want them on the set". What the interview failed to bring acro

To be more detailed, he said jokingly (roughly) "kids are dirty and rowdy" and also said "i don't want them on the set". What the interview failed to bring across was that he was trying to explain that for young kids who just want to play, being on a film set where strict and professional work is done, is just hell, so he wanted to expose them to that as little as possible. Of course Bild ran with the least favourable interpretation of the words above and smeared one of the most important, loved and loving people on german TV.