Uncontrolled mania brought on by sustained stress or lack of sleep can most definitely lead to psychotic episodes that include hallucinations. Not fun. Source:

Uncontrolled mania brought on by sustained stress or lack of sleep can most definitely lead to psychotic episodes that include hallucinations. Not fun. Source: diagnosed in 1987 as a type II.