A pretty large percentage of Americans would refer to a black person born and living in Africa (or any other continent besides the Americas) as African-American

A pretty large percentage of Americans would refer to a black person born and living in Africa (or any other continent besides the Americas) as African-American. So you may be giving them more credit than they deserve. I would bet a large percentage of Americans couldn't identify their home state on a map of the world.