I think he means that the attendant “background noise” of virtual particles occurs within the notional radius of the compound proton just as they occur within a

I think he means that the attendant “background noise” of virtual particles occurs within the notional radius of the compound proton just as they occur within any other volume of space.