Actually, their stated methodology is a bit rubbish, in that they just take the mean salary and compare it to the housing distribution when they've actually got

Actually, their stated methodology is a bit rubbish, in that they just take the mean salary and compare it to the housing distribution when they've actually got the salary data and so could create a weighted average, which would be more accurate. (Plus everything you just said.)